2014/09/02

End of summer


Ostanie promienie słońca, gonię ulicami miasta. Niepostrzeżenie zamykam je w pudełku po butach. Sięgnę do nich, gdy zatęsknię za latem, a teraz cieszę się zwiewną sukienką z odkrytymi plecami, butach na wysokich koturnach i turkusowymi dodatkami.







fot. Jakub Skalski (LINK)   Dress: Zara  Bag: River Island  Heels: Aldo



2014/08/31

Wild strawberries




Myśli wypełnia zapach chłodnego poranka. Zakładam zwiewną bluzkę z odkrytymi plecami, rozkloszowaną tiulową spódnicę z motywem roślinnym, szpilki w beżowym kolorze, biegnę przez miasto, tam gdzie rosną pozoiomki…

The smell of cold morning is running through my thoughts. I put an airy halter top, a tulle, flared skirt with a flowery pattern and beige high heels on and now it's me running through. Through the city - somewhere, where wild strawberries grow





fot. Matti Su   Top: Zara Watch: Certina  Bag: Reserved  Heels: DeeZee  Skirt: Lightinthebox(LINK)   


2014/08/28

Waiting for love

Przez całe życie na coś czekamy. Na miłość, lepszą pracę, wymarzony dom. Wierzymy w to, że jutro będzie lepsze od dnia dzisiejszego. Wolimy żyć złudzeniami, niż cieszyć się tym co mamy. A może warto docenić obecną chwilę, złapać ją mocno, bo już się więcej nie powtórzy….

We're waiting for something during our whole life. For love, for better job, for the house of our dreams. We believe that tomorrow will be better than today. And we prefer living in a fool's paradise to enjoying what we have now. But in fact it may be better to appreciate the present moment, as it will never come back.



fot. Jakub Skalski (LINK)   Skirt: Promod  Bag: Yves Saint Laurent  Heels: AldoDeeZee  Blouse:6KS (LINK)


2014/08/25

Love, sweet love



























Lato powoli zbliża się ku końcowi, korzystając z ostatnich jego ciepłych dni, zdecydowałam się na turkusowe szorty zestawione z brzoskwiniową bluzką w kropki. Do tego pistacjowa torebka na ramię, wysokie szpilki na korkowej podeszwie oraz wyraźna biżuteria. Co myślicie o takim zestawi?

The summer is slowly coming to an end, so I've made use of the last warm days and decided to put the turquoise shorts and peach polka-dot blouse on. Plus the pistachio satchel, high heels on cork platforms and expressive jewellery. What do you think about this outfit?




fot. Matti Su   Watch: Guess  Bag: Reserved  Heels: Aldo  Top: Lightinthebox(LINK)   

2014/08/19

Romantic nature

Lubię lato. Za jego beztroskę. Czas kiedy zapominamy o zgiełku biurowego pędu, aby odkryć w sobie romantyczną naturę. Wybieram jasne palety barw, delikatne zestawy, szyte ze zwiewnych tkanin. Lekkie sukienki, bluzki, kwiaty we włosach i zaplatane warkocze. Niektórzy z nas odkrywają swoją delikatną naturę, za długo skrywaną w kieszeniach biurowych spodni.

I like summer for its tranquility. It's the time when we forget about the rush and turmoil of our workplace and when our romantic nature can be discovered. I choose bright colour palette, soft sets of clothes made of airy fabrics, soft dresses, blouses, hair flowers and plaits. Some of us discover their romantic nature, which was hidden too long in the pockets of formal trousers.







fot.Matti Su /KINO ILUZJON   Top: Zara  Heels: DeeZee  Skirt: LIGHTINTHEBOX (LINK)   




2014/08/06

I love dreaming





























I love dreaming about things. Sitting in a café with a cup of aromatic coffee, I get carried away with my imagination. I picture myself in a few years, think what will change, what I'll achieve. One should set goals to aim at them consistently and derive satisfaction from one's greatest passions. Life is beautiful when we take the responsibility for it and when we have enough courage to realize our dreams and become whoever we want to be.

Uwielbiam marzyć. Usiąść w kawiarni z aromatyczną kawą i dać się ponieść wyobraźni. Zastanawiam się jak moje życie będzie wyglądało za kilka lat, co się zmieni, co osiągnę. Warto wyznaczać sobie cele, żeby konsekwentnie do nich dążyć. Czerpać satysfakcję z realizacji swoich największych pasji. Życie jest piękne, gdy bierzemy za nie odpowiedzialność. Mamy odwagę realizować swoje marzenia, być tym kim chcemy.














fot.My Książe (LINK)   Top: Stradivarius  Bag: Cubus  Heels: Zara  Shirt:6KS(LINK)